How are subdomains going to be installed on this platform?

If your subdomain is used with a standalone WordPress install that is different from the main domain, then when adding this subdomain to the platform, you treat it as though you are adding a domain itself.