Why do I have to disable caching on my website in order to work on it?

This is especially important as disabling the cache means that you will see the changes almost immediately after saving and publishing them.

There are many caches to look our for. Litespeed cache on your website, and your CDN's cache (be it CloudFlare, Stackpath, BunnyCDN, etc.). You can even disable the browser's cache.